Search results for "Marguerite Duras"
showing 3 items of 3 documents
Appunti per tradurre Jacques Lacan. Analisi della traduzione dell' "Hommage fait à Marguerite Duras du ravissement de Lol V. Stein"
2009
Il contributo presenta uno studio che si propone di analizzare la vasta produzione neologica nell'opera di Jacques Lacan, tanto da un punto di vista teorico (statuto e funzioni del neologismo nella teoria lacaniana), quanto da un punto di vista linguistico (analisi formale dei neologismi lacaniani).
Une dialectique de la mémoire et de l'oubli : "Hiroshima mon amour" de Marguerite Duras
2022
Hiroshima mon amour depicts tight relations between memory and oblivion. The novel ’s love story takes place in France ’s collective memory, but it also refers to the individual memory of a woman evoking past events. Consequently, the encounter with another human being (a man) allows her to confront her personal trauma. This confrontation can be perceived as a quest for one ’s own identity and history, i.e. the alienation history of an individual who – due to an unhappy love affair – cannot escape either the past or oblivion. The permeation of these two notions is emphasised by diverse time perspectives which overlap each other, allowing for an intertextual reading of Duras ’ script. Hence,…
“La solitude de l'auteur” en tant que condition sine qua non de l'acte créateur chez Marguerite Duras
2019
Loneliness seems to be a leitmotif of Marguerite Duras’s literary oeuvre. It is interpreted by the writer primarily as a personal experience, a specific form of freedom, the dominant expression of which is silence expressing pain, loss, inability to communicate with other people, unfulfilled love. Loneliness is also seen as a sine qua non condition that allows one to focus on oneself, to close oneself in one’s own world. This is an indispensable element of the author’s poetics, the one having an ontological character, referring to “the way of thinking, reasoning”. Duras treats loneliness as a typical condition of every true writer, inscribed in his or her condition, and argues that one can …